A Spanish course, then data, then the official help
The UPV fundamentals course on edX is free to audit and taught in Spanish; the edX certificate is paid. The second UPV course organizes data once the interface is no longer a mystery. Microsoft training is an ongoing reference, not a diploma. Google Sheets is not Excel: it is in the catalog because many people work there, not as a substitute.
What we do not promise
A free audit is not a free certificate.
There is no invented “advanced Excel”: the real next step may be Power BI or Python.
A Google Sheets resource does not replace Excel in a job that asks for Microsoft 365.
The UPV course is free to audit; the edX certificate is paid. Microsoft help is free and is not a diploma. We do not treat those as the same sentence.
Should I start with Excel or Google Sheets?
If the job asks for Excel, start with Excel. Sheets is in the catalog as official Google help, not as a shortcut to the same role.
What comes after Excel?
Power BI is in the catalog for reports. If you want to analyze with code, the Python path is the real next step, not an advanced Excel course we do not have.
A Spanish UPV course on edX, designed to start Excel. You can audit it for free; the edX certificate is paid. You need an account. We do not list it as “free with a diploma”.
The Microsoft Learn path we had is gone. Official Excel training in Spanish remains: videos and guides on the interface, formulas, formatting and pivot tables. It is free. It is not a university diploma.
Excel in Spanish, at your pace, with registration. The page talks about tables, filters, VLOOKUP, IF and pivot tables. It is free and gives a certificate at the end. It is not a university diploma. Open to people 16+; you do not need to be a bank customer.
A Spanish UPV course on edX, designed to start Excel. You can audit it for free; the edX certificate is paid. You need an account. We do not list it as “free with a diploma”.
Official Google guides, in Spanish, to create and use Sheets. It is free. It is not Excel and not a certificate. We include it in the Office cluster because many people work here, not in Microsoft.
Excel in Spanish, with Sergio Obredor: formulas, formatting, filters, pivot tables and charts. The page does not ask for prior knowledge. Study is free with an account; the Edutin certificate is paid. It is not the Microsoft diploma or the edX one.
Power BI in Spanish with Sergio Obredor: importing data, modeling, DAX and reports. The page says no prior experience is required. You can study for free with an account; the certificate is paid. It complements Excel; it does not replace official Microsoft training.
The second UPV course on edX, in Spanish, focused on organizing and working with data in Excel. Free audit; paid certificate. It fits after fundamentals, not as a first click if you have never opened Excel.
It follows the fundamentals: modeling, DAX, Power Query and publishing to Power BI Service. In Spanish, free with an account, certificate at the end. If you have not used Power BI, start with the basic course on the same platform.